【导读】 黑松林三藏逢魔是什么魔 这个魔厉害之处在哪里，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！黑松林三藏逢魔是精怪，叫做黑熊精。也是《西游记》里面的一个角色，原本只是一只黑熊并且住在黑风山的洞里面，经过多年的修行最后成为了精怪。所使用的武器是黑缨长***，黑熊精非常有手段，并且使用武器时变化多端。......
发布时间0：2023-06-02 05:01:16
豆瓣8.5分！松田龙平饰演芥川龙之介，重现文豪笔下旧上海风貌
2020-01-11 08:43:47
来源：网络整理
作者：管理员
在2019年岁末之际，日本NHK电视台播出了《异乡人：上海的芥川龙之介》。该剧内容改编自芥川龙之介的《中国游记》中《上海游记》。芥川身处日本近代堪称文化艺术高度繁荣、发达的大正时代，他正是那个时代最著名的小说家，也是当时日本文学艺术家的明星和文化名片。
由日本男演员松田龙平 饰演的芥川龙之介
在1921年（大正10年），芥川应大阪每日新闻社的邀请，于3月底到7月中旬访问了中国，游历了上海、苏州、杭州、南京、长沙、北京等十几座城市。他从小说家视角记录的旧中国民俗、风光、人物，都写成游记在日本报纸发表，后来结集成《中国游记》一书，此书在国内也有多个译本。
芥川龙之介《中国游记》中华书局2007年版 秦刚 译
《异乡人》剧照
《异乡人》这部电视剧总体上遵循芥川游记的记录，特别在场景的布置、历史的考证上面是比较严肃认真的，该剧涉及很多中国人角色也是请中国演员出演，避免了以前一些日剧用日本人扮演中国人的尴尬，他们会说出那些让我们感到特别扭的日本“普通话”。松田龙平对芥川的演绎也基本成功，不足之处则在于他未能表现芥川灵动和幽默的一面。
真实照片与《异乡人》剧照对比
芥川龙之介当时看到的是一个混乱、肮脏的旧中国，这一点在电视剧里有忠实的体现，街道的肮脏、遍地乞丐、上海青楼的文化、鸦片烟馆……不过导演还算手下留情，对于旧中国城市环境和市民不重视卫生的情况，剧中就写了戏子绿牡丹随手擤鼻涕甩到地板上这一个细节，但在芥川的《中国游记》里面还写了很多更不堪的细节，譬如中国人往公园湖泊撒尿；饭馆没有洗手间，叫客人往厨房洗碗的水沟里面撒尿等等，综合当时外国人的中国游记来看，旧中国的城市环境和卫生习惯确实也很不堪。
《异乡人》剧照
《异乡人》中有《湖南的扇子》一节，其中讲到一个妓女玉兰，她的男人被杀死，她用饼干沾了自己男人的鲜血，并吃下了浸透鲜血的饼干，这个故事是根据芥川1925年写的短篇小说《湖南的扇子》嫁接进游记的，当然故事极有可能是芥川在中国游历期间的见闻改写。但是，吃浸血的饼干无论在小说还是中国当时的民俗，都是一种免灾除病的迷信，芥川记录此残忍的风俗与鲁迅小说《药》写中国人吃人血馒头，大概都有深刻的寓意和批判，但电视剧《异乡人》则又加入一位“相公”（娈童）参加工人运动后被杀，青楼的妓女们通过吃浸血饼干对他表示哀悼的细节，芥川的游记并没有这个故事，将吃浸血饼干的寓意也完全改掉了，这完全是导演的发挥和演绎了。
《异乡人》剧照
芥川在中国还拜访了许多名人，包括章太炎、郑孝胥、李人杰（李汉俊）等，电视剧的演绎基本遵循《中国游记》的记录。芥川对旧中国的见闻激发了他对政治的关注，平时并不太关注政治，但旧中国的混乱、腐朽、崩溃现状，激发了他对政治的关切。芥川从小熟读中国古典名著《水浒传》《西游记》《三国演义》等，然而他看到现实的中国与汉学爱好者、崇拜者理想中的中国，其间的落差是巨大的，这也是许多日本明治时代的汉学家到中国游历之后，反而对中国产生了轻蔑之心的原因。但此剧导演其实是带着强烈的时代感、现实感去展现芥川笔下的中国的，这部电视剧不仅描写了旧中国，其实更包含了当代日本人对当下中国的思考，结合NHK近期拍摄的《中国王朝》系列纪录片，我觉得《异乡人》这部剧的编导也在思考中国这条巨龙崛起的原因和其历史轨迹的独特性。
剧中李人杰（李汉俊）由中国演员 金世佳 饰演
《异乡人》特别选取了芥川与郑孝胥和李人杰（李汉俊）的访谈对话，郑孝胥认为中国的治乱兴衰都是靠英雄，而混乱的旧中国要等待英雄出现无异于等待奇迹，李人杰则认为“种子已经在手里了”。《异乡人》这部电视剧的导演以此暗示中国与日本学习西方的道路完全不同的原因，旧中国的腐朽透顶并不具备走渐进式改良的道路，我们知道“英雄”和“种子”后来都出现了，而今天曾经那样腐朽、肮脏、没落的旧中国似乎已无影无踪，导演在无声无息中暗示了巨龙迅速崛起的秘密，这种后见之明远远超出了芥川《中国游记》的思索范围，我认为并非芥川本意，但任何艺术的再加工作品都不免有此类演绎，其得失则是见仁见智了。
本文原标题：《芥川龙之介眼中的旧中国》作者：王绍贝（自由撰稿人）
编辑：朱蓉婷
显示全文
相关文章
黑松林三藏逢魔是什么魔 这个魔厉害之处在哪里
十二金仙为什么入佛门 十二金仙为凡人做出了什么贡献
【导读】 十二金仙为什么入佛门 十二金仙为凡人做出了什么贡献，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！十二金仙并没有全部板衣佛门，十二金仙中慈航道人，普贤真人，文殊广法天尊和惧留孙最终依了佛门，分别变成观世音菩萨，普贤菩萨，文殊菩萨以及惧留孙佛。这四人成佛是他们自己的选择，因为这四位金仙经历过封神的劫......
发布时间1：2023-06-01 12:01:04
如来杀的是真孙悟空 如来杀死孙悟空的论据有哪些
【导读】 如来杀的是真孙悟空 如来杀死孙悟空的论据有哪些，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！在传说中说写到的是如来杀了孙悟空，因为不论是记载，还是《西游记》后期的演绎，都能看出很多的破绽，从分析上看，如来与六耳猕猴在之前就应该是认识的，但是如来通晓天下事，这一点有些解释不通。其实如来很明显就......
发布时间2：2023-06-01 09:01:04
赛太岁的法宝是什么?紫金铃(拥有它能战无不胜)
【导读】 赛太岁的法宝是什么?紫金铃(拥有它能战无不胜)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我国四大名著《西游记》中,出场的人、神仙、妖怪等人物除了自身有些本领外,都是会有法宝护身的,不管这个法宝是不是自己的,但是一定很好用。那大家知道赛太岁的法宝是什么吗?小编今天就跟大家科普一下吧。赛太岁......
发布时间3：2023-06-01 08:01:03
西游记七大圣怎么排名 混天大圣是七大圣中辈分最低的大圣
【导读】 西游记七大圣怎么排名 混天大圣是七大圣中辈分最低的大圣，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！西游记中七大圣的排名分别为驱神大圣、覆海大圣、齐天大圣、移山大圣、通风大圣、平天大圣、混天大圣。七大圣是西游记中本领最高的集团代表之一，七大圣各个都是英雄豪杰，并且武功和本领都不在齐天大圣孙悟空之下，......
发布时间4：2023-06-01 01:01:04
旃檀功德佛是干什么的 消除过去生中阻止斋僧的罪业
【导读】 旃檀功德佛是干什么的 消除过去生中阻止斋僧的罪业，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！《西游记》中唐僧师徒一行人最终取经成功，各自被封了佛号，这也算是对这十余载取经路上的辛苦最好的一个回馈了。但是有的人说唐僧被封的佛号地位非常低?倘若你知道白龙马最后封号是什么，就不会这样想了。很多人觉......
发布时间5：2023-05-31 22:01:05
奎木狼两个孩子为什么要死?孙悟空想要报复(妖怪之子不可留)
【导读】 奎木狼两个孩子为什么要死?孙悟空想要报复(妖怪之子不可留)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！奎木狼本是天上的神仙，下凡后成了妖怪改名叫黄袍怪并以此为非作歹，他在凡间和百花羞公主结为了夫妻并孕育了两个孩子，但最后这两个孩子被弄死了?为什么奎木狼的孩子会是这样的结局呢?跟着小编一起看看吧。奎木狼......
发布时间6：2023-05-31 21:01:04
猪八戒是黑猪还是白猪：原是凶恶的黑猪形象（白猪为误传）
【导读】 猪八戒是黑猪还是白猪：原是凶恶的黑猪形象（白猪为误传），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！猪八戒白胖形象错了，其在西游记里面应该是黑猪，但是由于怕吓到唐僧，所以以白色出现。因为在古代的时候，本土猪很多都属于黑色，尤其是在民国时期。所做的泥人中，猪八戒的形象都是黑色，并且在现代有一些插画里面......
发布时间7：2023-05-31 05:01:04
为您推荐
宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审，人设有趣，口碑却让人担忧
2021年由楼健执导，苏晓彤、王子奇领衔主演的《御赐小仵作》可以说取得了不错的口碑与成绩，使这部小成本剧集达到了S＋级的热度与播放量，成了近两年来当之无愧的古代仵作题材的古装甜爽探案喜剧。如今距离这部.........
发布时间：2023-06-01 18:03:12
鹅蛋能蒸蛋羹吗
【导读】 鹅蛋能蒸蛋羹吗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！能。鹅蛋是家禽鹅生下的卵，表面较光滑，白色，呈椭圆形，个体很大，其重量是一般鸡蛋的四、五倍，味道有些油，但质地较粗糙，草腥味较重，食味不及鸡鸭蛋，新鲜的鹅蛋必须烹饪后食用。此外，鹅蛋中还含有丰富的营养......
发布时间：2023-06-01 18:01:06
江疏影与王传君同框叙旧
江疏影和王传君，两个看似完全没有交集的名字，在5月28日有了神奇的新反应因为一起参加《五十公里桃花坞3》，老同学很少在镜头前同框。除了花旦 江疏影说，他想和王传君在一起，因为这会让他更有安全感。这也让.........
发布时间：2023-06-01 17:03:17
向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子
【导读】 向日葵传播种子的方法 这些方法可以传播种子，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！向日葵不仅可以观赏食用，另外在工业方面也有一定作用，向日葵有很多种不同传播种子的方法，分别是自体传播、风体传播、水体传播、鸟类传播、哺乳类动物传播等，传播范围也是相当广泛。向日葵传播种子的方法1.自体......
发布时间：2023-06-01 17:01:05
《奥本海默》新预告泄露 展示更多新角色
在很早之前发布首支官方预告后，人们关于克里斯托弗·诺兰自编自导的新片《奥本海默》愈加等待。而近日网上走漏出了一段长达 3 分钟的最新预告，其中展示了更多新角色，包含马特·达蒙、佛罗伦斯·皮尤和小罗伯特.........
发布时间：2023-06-01 16:03:25
纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)
【导读】 纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！纳摩盖吐龙是一种蜥脚类恐龙，诞生于7500万年前-7000万年前的白垩纪末期，体长最多可达21米，属于超巨型恐龙的一种，因为出土的四颗钉子状牙齿而被命名，第一批化石发现于蒙古国，因此也叫做蒙古纳摩盖吐......
发布时间：2023-06-01 16:01:04
日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)
【导读】 日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我们知道地球对于人类来说是一个非常大的星球，因此地球上还有许多我们人类没能发掘的地方，而地球上的国家也是非常多的，日内瓦这个城市也是一个比较有名的城市，那么日内瓦是哪个国家的首都呢?它具体又在哪个地方......
发布时间：2023-06-01 15:01:04
《欢迎光临》播出近半，口碑稳中有升
本报记者 李夏至由正午阳光出品制作的都市生活轻喜剧《欢迎光临》在北京卫视播出接近一半，口碑稳中有升。该剧讲述一个酒店门童和空姐的恋爱故事，看似多少有点悬浮的设定需要大量的生活细节与戏剧手段来弥补。对《.........
发布时间：2023-06-01 14:03:12
月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?
【导读】 月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！作为太阳系中最为特殊的天体，月亮总是以一面面向地球，从来没见过它的背面长什么样，这主要是由于月球的自转和公转周期相同。然而自人类登月成功以来，如今已经成功发射探测器到火星了，但却根本没有月球背面的消息......
发布时间：2023-06-01 14:01:04
朱一龙爆发式的哭戏，刷新演艺圈新水平，拭目以待
朱一龙主演的电影《峰爆》9月17日即将在各大电影院上映，这部属于灾难型的电影，里面没有过多装饰的场景和华丽的服饰。在灾难面前，个人是多么的渺小，他们帮助困难群众，为了保护家园逆行而上，在这期间产生的父.........
发布时间：2023-06-01 13:03:11
鸡胗怎么炒
【导读】 鸡胗怎么炒，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！用料：小米椒，鸡胗，大蒜，盐，生抽，黄酒。步骤：1、鸡胗冷水下锅，煮变色了捞起切片。鸡胗要切花，一来好看，二来容易熟又保持了爽口感。2、切好的鸡胗加盐加黄酒加生抽腌制半小时以上。3、大蒜切成蒜蓉，小米......
发布时间：2023-06-01 13:01:03
周迅觉得何炅黄磊太像空巢老人
今日何炅晒出与黄磊的《向往的生活7》海报，何炅黄磊两人牵着小h小o画面很温馨夸姣的呢。可是有的网友却戏弄：“如同两个假笑空巢白叟”“孩子们都离开了，就剩俩老人了，能开心吗？”“这笑脸是p的吧？”这一季.........
发布时间：2023-06-01 12:03:13
