当我读村上春树时,我读些什么

2020-05-15 08:43:38 来源:网络整理 作者:管理员

原标题:当我读村上春树时,我读些什么

人生本来如此:喜欢的事自然可以坚持,不喜欢的怎么也长久不了。

——村上春树

当我读村上春树时,我读些什么

当我读村上时,我读些什么

——读《当我谈跑步时,我谈些什么

文/小哇

来源/森林21天共读

编辑/小站

村上春树的所有作品我都是第一时间入手的,无论是小说,游记,随笔集。

新版本的《挪威的森林》一出我都要买一本,然后再从头翻阅一遍。这是村上作品中我阅读遍数最多的一本。

村上喜欢的作家和作品,我常常也会买了来阅读。如雷蒙德·卡佛的《大教堂》,还有我喜欢的雷蒙德·钱德勒的作品,恰好村上也喜欢。他极为推崇的《漫长的告别》,每当遇到困境的时候,村上都要拿起这本书阅读。于是,新版推出书时,我又买了一本收藏,就为了看村上近万言的序!

同样的,村上喜欢司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》,我也买了不同的版本,中英文版的,电影版的,以及“水滴阅读”的英文版赠书。

我还购买了庆山主办的《大方》杂志,上面有村上的专访,可惜这份杂志只出了2期就停刊了。我手头的这2分杂志算是绝版了!

村上2007年翻译引进的那版作品如今已经绝版不再加印了。我家中收藏的这一版本版次也并非初版初印,那时候还没有收集村上作品的决心,所以购买的时候并没有注意版次。

《巴黎评论作家访谈》的第一部,也有村上的访谈。凡是出现了村上春树的书籍我都是欣然买下,对他实在是喜欢得不得了!

只是村上的新书最近没有出来,等得好心焦,也没有任何消息说他在准备下一部新作什么的。网上有2017年台版的《你说,竂国有什么?》,但国内版本却没有,到底是怎么回事?万般无奈的情况下,我只好重看旧作品安慰自己啦......

《当我谈跑步时,我谈些什么》这本书还有另一个译名《关于跑步,我说的其实是......》(台版村上作品的翻译者是赖明珠女士,因此作品的翻译名也有所不同。)谈跑步的作品还有一本叫《悉尼,悉尼!》。书中谈到自己经营的小酒吧,播放着自己喜欢的爵士乐,自己在柜台里静静看书,让我着迷不已。以前也正是因此而爱上村上的。安静内敛的男人,话不多,做事靠谱,还带了一点可爱的执拗。

翻译方面,心里只认林少华这位译者。后来作品的译者施小炜也不错。

有许多人写了与村上有关的作品,如《村上春树《1q84》纵横谈》,《村上春树·西班牙》,《村上春树·旅》,《村上春树·音乐》,《村上春树和我》,《村上春树·寂》,《明朗的春树与晦暗的春树》,国内的番小茄还写了一本《寻找村上春树的东京》......连带他的猫都能成一本书《村上春树·猫》(韩国)。

也有人去了日本,专门探访村上作品中出现的地点并写成书。还有人去了村上曾经经营的酒吧旧址,喝上一杯,静静体会村上氛围。面对这么多与己有关又与己无关的书,估计村上也只能用《无比芜杂的心绪》来表达了吧?也许也该感到自豪,毕竟有许多人因他去感受去书写,从而觉得生活和往常不一样了呢。

运动与写作,一动一静,互相交替着前行。

人生倒也不至于枯燥单调无味,这也是村上的人生特点。

好书推荐

当我读村上春树时,我读些什么

村上春树谈自己(套装两册)

本期编辑 森林

显示全文
为您推荐
硬汉张涵予联袂范伟上演《铁道英雄》 聚好看全网首播不容错过
硬汉张涵予联袂范伟上演《铁道英雄》 聚好看全网首播不容错过

由张涵予、范伟、魏晨、周也、俞灏明等主演的战争动作电影《铁道英雄》上线聚好看,影片讲述了抗日战争时期,临城枣庄英勇的铁道队与敌人斗智斗勇、殊死捍卫家园的故事。银幕硬汉张涵予联袂著名小品演员范伟,上演铁.........

发布时间:2023-06-02 03:03:11

电子汇入与转账区别是什么
电子汇入与转账区别是什么

【导读】 电子汇入与转账区别是什么,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!电子汇入与转账区别是什么1、第三方对象的区别。电子汇入是汇款人把钱给银行,银行指示汇入行把钱给收款人的方式;而转账就是直接划转银行账户。2、银行内外区别。电子汇入也是当日到账,如果通过小额支付系统的电......

发布时间:2023-06-02 03:01:03

金卡戴珊被曝与侃爷离婚!“他总是谈论竞选,说着疯狂的脏话”
金卡戴珊被曝与侃爷离婚!“他总是谈论竞选,说着疯狂的脏话”

据外媒5日报道,金·卡戴珊和坎耶·维斯特的婚姻走到了尽头。多位消息人士透露,这对好莱坞夫妇离婚在即,卡戴珊还聘请了离婚律师劳拉·瓦塞尔(Laura Wasser),正在进行和解谈判。近日,43岁的坎耶.........

发布时间:2023-06-02 02:03:12

利迈河龙:阿根廷大型食草恐龙(长17米/1.25亿年前)
利迈河龙:阿根廷大型食草恐龙(长17米/1.25亿年前)

【导读】 利迈河龙:阿根廷大型食草恐龙(长17米/1.25亿年前),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!说到食草恐龙,最被人所知的是剑龙,而最著名的当属阿根廷龙,因为它是世界上最大的恐龙。其实在阿根廷,不仅出土过阿根廷龙,这里还曾出土过很多大型食草恐龙,比如今天要介绍的利迈河龙,一起去认识看看。利迈河龙......

发布时间:2023-06-02 02:01:04

谢娜在机场哭了
谢娜在机场哭了

谢娜自从参加了《乘风》以来,却遭遇了前所未有的窘境和压力。她在节目中的表现不仅没有得到观众的认可和喜爱,反而引发了一波又一波的负面舆论和黑粉攻击。她被责备为“用力过猛”、“油腻”、“动作夸大”、“唱功.........

发布时间:2023-06-02 01:03:15

加纳在什么地方
加纳在什么地方

【导读】 加纳在什么地方,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!加纳在哪里非洲。加纳共和国为非洲西部国家,被誉为非洲国家经济结构调整的样板。加纳共和国位于非洲西部、几内亚湾北岸,西邻科特迪瓦,北接布基纳法索,东毗多哥,南濒大西洋,全境大部地区为平原,东部有阿克瓦皮......

发布时间:2023-06-02 01:01:04

汉代唯一一盏遗留下来的长信宫灯现在在哪里展出?
汉代唯一一盏遗留下来的长信宫灯现在在哪里展出?

【导读】 汉代唯一一盏遗留下来的长信宫灯现在在哪里展出?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!最近不少的人都在说这个长信宫灯的事情,话说很多人对这个长信宫灯的数量比较感兴趣,很多人问了,这个长信宫灯是不是在汉代只有一盏,话说好像还真的是的,现在也有不少的人想去看看长信宫灯,那么又能在什么地方看......

发布时间:2023-06-02 00:01:04

电影《我爱你! 》四位影帝影后同台飙戏
电影《我爱你! 》四位影帝影后同台飙戏

总算有一部不是年轻人当主角的爱情片了!电影《我喜欢你!》把镜头转向老人,叙述了四位老人的爱情故事。倪大红,惠英红,梁家辉,叶童,四位影帝影后同台飙戏,光看预告就被他们演技迷住了,好感动。影片首要讲了两.........

发布时间:2023-06-01 23:03:48

安卓手机备忘录在什么地方打开
安卓手机备忘录在什么地方打开

【导读】 安卓手机备忘录在什么地方打开,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!安卓手机备忘录在哪里打开1、先打开手机所带的系统软件。2、向左滑动,看系统软件有哪些。3、找到备忘录点击即可打开使用备忘录。......

发布时间:2023-06-01 23:01:06

杨紫芭莎造型
杨紫芭莎造型

昨天(5月30日)晚上,举行的芭莎慈善夜晚会,信任我们都有所关注,由于这个晚会,招引了很多的明星前往参加,乍看上去就似乎凑齐了半个娱乐圈一样,因此晚会的热度也绝对是十分高的。所以早在活动开幕之前,就有.........

发布时间:2023-06-01 22:03:14

有线电视线的分线器有何作用
有线电视线的分线器有何作用

【导读】 有线电视线的分线器有何作用,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!作用:1、分线器就是分离器,是用来把由电话线传过来的复合信号分开,分成模拟信号和数字信号。2、是用在既上宽带网又用电话的时候使用,只使用宽带网而不接电话的时候就可以不用分线器。3、如果还想使用电话,必......

发布时间:2023-06-01 22:01:04

《家有儿女》疑似被恶意打分
《家有儿女》疑似被恶意打分

《家有儿女》是2005年2月开播的一部国产喜剧电视剧,主演有宋丹丹、高亚麟、张一山、杨紫、尤浩然,当时该剧一开播无疑是当时影视剧中的一批黑马,当时这部剧取得了群众的共同好评,这部剧灌溉了多少年的青春回.........

发布时间:2023-06-01 21:03:25