您所在的位置：奇趣闻 >> 影视圈 >> 正文

车公庄园的对话｜说好普通话，写好规范字

2022-01-18 10:25:13 来源：网络整理作者：管理员

在看了两遍《爱情神话》后，记住了一些上海话：侬，嗲，灵，十三点，爷叔。

电影很好看，全沪语的对白也让这部电影在人物和环境等方面的塑造更为立体。电影中很有趣的一点就是徐峥饰演的老白在和黄明昊饰演的儿子白鸽的对话中，老白那些日常的唠叨都是用上海话，而一些“严重”的批评则是用普通话，比如指责自己爱化妆的儿子“娘娘腔”。白鸽作为年轻一代则几乎没有讲过上海话，都是一句普通话里夹杂一两个上海话“单词”，比如“眉毛不欢喜就拔了啊！”（这个eyebrow不like就拔了！）当白鸽的外地女友洋洋在场时所有人又会自然讲起普通话。或者是Gloria本来在讲上海话，突然一字一字地用普通话说自己”有钱有闲，老公失踪”。这些悄然的语言转变都让方言的使用功能和社会功能都得到放大。

车公庄园的对话｜说好普通话，写好规范字

你会讲哪里的方言？

我从小听我爸说武汉话，和《爱情神话》里的那些老上海人一样，我爸只有在很严肃的时候或者要开某个玩笑时才会说普通话，就连梦话可能都是用武汉话。即便如此，我几乎不会主动说武汉话，从来都是他说武汉话，我回复普通话，在外地上学后也更没有机会讲武汉话了。直到在几年前刷到一条关于各地方言传承的微博，数据显示川渝地区的年轻人使用方言频率最高，于是看了那条微博后我自言自语了五分钟武汉话。（？

不管是生活中还是艺术创作里，方言或者口音的使用都是一个充满社会意义却鲜少被注意到的点，比如我们总是默认粤语自带“信任感”，东北话自带喜剧feel，徐志胜的山东口音让人直接想给他拍灯（没有说他花瓶的意思）却很少会想这是为什么？马上到来的春节，很多人也会从城市回到家乡，在语言的使用方面可能也会产生变化，从普通话变为xx话。

本周四晚，【车公庄园的对话】第六期，我们会和本社的社科编辑华昭老师，也是《她来自马里乌波尔》的责编，以及老老老老朋友偶然播客FM的主理人李秋实一起聊聊关于方言和口音在艺术创作及城市中的使用和社会意义（好像论文标题），轻松点来理解也可以是和老铁们唠唠嗑～

直播时间

1月20日周四

18:00-19:00

收看方式

进入新星出版社视频号预约直播

准时收看

老铁们不见不散！

车公庄园的对话｜说好普通话，写好规范字

——在这里查看我们正在进行的活动(<ゝω・) ★——

——在这里看我们的新书喔(<ゝω・) ★——

显示全文

上一篇：詹妮佛：《和平使者》的节奏鲜明，我面试《蜘蛛侠》没有下文

下一篇：春节档马丽携两部影片参赛，首位百亿票房女演员会是喜剧女王吗？

为您推荐

野原新之助的真实背景野原新之助具体身份是什么

【导读】野原新之助的真实背景野原新之助具体身份是什么，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！野原新之助也就是蜡笔小新，该作品作者他在观察自己小孩的时候，发现孩子的想法很是特别，也被孩子世界吸引了，最终创造出了野原新之助这样的人物。野原新之助的真实背景野原新之助作者是臼井仪人，这位先生在创作出......

发布时间：2023-06-06 07:01:04

重阳节的活动有哪些重阳节有哪些习俗

【导读】重阳节的活动有哪些重阳节有哪些习俗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！这不马上就是重阳节了，很多人想问这个重阳节到底有哪些活动呢？也就是有哪些习俗呢？对于这个问题下面我们一起来简单的分析分析，感兴趣的不要错过了。重阳节就是农历九月初九，“九”这个数在中国传统文化里面那就......

发布时间：2023-06-06 06:01:03

胡兵说与陪伴30年的TA结婚了

5月17日晚，52岁胡兵发文官宣和陪伴了30年的TA成婚，引发热议。他晒出多张图片写道：“今天和陪伴了我三十年的TA成婚啦！”出道多年来从未和任何异性传绯闻，胡兵突然发文称成婚，引发网友热议。除了送祝.........

发布时间：2023-06-06 05:03:44

卷饼做法

【导读】卷饼做法，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！1、带皮五花肉洗净，大葱洗净，从中间切成两大段。一段切成葱丝；一段切成小段。2、大火烧开锅中的水，放入洗净的五花肉汆煮，待肉中的血沫渗出后，撇去浮沫，将肉捞出。3、换成紫砂锅，加入水。4、再放入焯煮过......

发布时间：2023-06-06 05:01:03

人类从何而来，人类根本不是进化来的(被外星人流放地球)

【导读】人类从何而来，人类根本不是进化来的(被外星人流放地球)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！人类进化论最近被推翻，有科学家提出人类根本不是进化来的，而是被远古外星人流放在地球上的！至今关于人类的起源没有正确的定论，如果说人类不是进化而来，那是从何而来呢？科学家为何会说人类根本不是进化来的呢？......

发布时间：2023-06-06 04:01:05

《速激10》拍成了复仇者联盟

电影《速度与激情10》，看了吗？你是被爽到了？仍是被震动了？观众或许很难不被“震动”，但身为制片人和男主角的“唐老大”范·迪塞尔一定是爽到了。究竟，能够把DC海王、和平使者、漫威惊讶队长、巨星查理兹·.........

发布时间：2023-06-06 03:03:27

愚人节的来历

【导读】愚人节的来历，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！每年的四月一日，是西方的民间传统节日愚人节。对于它的起源众说纷纭：一种说法认为这一习俗源自印度的诠俚节。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，情侣之间互相愚弄欺骗来娱乐。较普遍的说法是起源于法国。15......

发布时间：2023-06-06 03:01:04

豆瓣8.6分，一声不响拍了部王炸剧，周渝民这次要翻身了？

国产剧的水准想要突破，关键还得看犯罪悬疑剧。错综复杂的人物关系，扑朔迷离的案件真相，主角一开场就成了背锅侠，被人暗算抓到了监狱里。想要洗清自己的嫌疑，就要与警察联手将连环杀人案解开。周渝民的这部新剧《.........

发布时间：2023-06-06 02:05:32

除太阳外离我们最近的恒星是什么：比邻星（半人马座）

【导读】除太阳外离我们最近的恒星是什么：比邻星（半人马座），下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！除太阳外离我们最近的恒星是比邻星，比邻星是属于半人马座的第三颗恒星，最早是在1915年在非洲南部发现的，最早发现这颗恒星的人是罗伯特.因尼斯，这个人是当时约翰尼斯堡天文台的主管，在非洲南部进行天体研究......

发布时间：2023-06-06 02:01:04