笑林广记初从文原文 笑林广记初从文简介(含白话翻译)

2023-05-17 13:01:17 来源:网络整理 作者:管理员

《笑林广记》是古代人解闷逗趣必不可少的一本笑话大全,里面的故事虽然以古人编撰为多,没有多少是历史中真实发生过的事情,但是既然有这个笑话,肯定还是有一定根据编写出来的。这不,小编最近发现一个真实记载进《笑林广记》的笑话,也是十分之有趣。下面小编就来和大家来分享分享这个倒霉蛋的奇妙人生吧。

笑林广记初从文原文 笑林广记初从文简介(含白话翻译)

1.原文

初从文,三年不中,后学武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出,遂学医,有所成,自撰一良方,服之,卒。

——《笑林广记》

初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。遂至地府,久候阎王升堂,不耐,问之,鬼卒曰:王阅足下卷宗,狂笑,休克于后堂,未醒……

——《杨一笑传》

笑林广记初从文原文 笑林广记初从文简介(含白话翻译)

2.翻译

我最开始读书,三年没有中举;后来又改学武艺,在校场练习的时候,把箭射中了一个击鼓的小吏,就被赶出来了;我又去学习做生意,第一次被骗了,第二次遇到了强盗,第三次遇到了土匪;我又又又去学习种田,第一年遇到大旱,第二年遇到了洪涝,第三年遇到了蝗灾;我又又又双叒去学医,这一次终于有了成果。我给自己配了一副药,吃完我就死了。到了地府,等着阎王问询我,等了很久,不耐烦的询问鬼卒:“阎王怎么还没来?”鬼卒回答我说:“阎王翻阅我的卷宗的时候,狂笑不止,在后面的房间休克了,还没有醒。”

笑林广记初从文原文 笑林广记初从文简介(含白话翻译)

《笑林广记》中关于这一段的描写是来源于《杨一笑传》的,只摘抄了一小部分。小编就把《杨一笑传》中的原文找出来,给大家翻译了一遍。这段话也是这个倒霉蛋的墓志铭,真是一个很好的总结啊。

小编最初看到这个笑话的时候,还以为就是编撰的,结果没想到啊,居然是真事。。。那这个人可真是有够惨的了,干啥啥不行,拿我们现在的话来说,就是一“非皇”啊。这运气真的也是没谁了。大家读到好笑的笑话也可以找找来历哦,如果是真事,那就更有趣了。

显示全文
为您推荐
洪欣的致歉信不是繁体字
洪欣的致歉信不是繁体字

5月1日清晨,洪欣突然发文自称和张丹峰不再是夫妻关系,张丹峰也回应说“对,不过了”,还附上了笑哭了的表情包,不难看出二人是在冲动下发文的。随后,毕滢也发微博喊话两人吵架归吵架,别拿离婚开玩笑,这么发展.........

发布时间:2023-06-01 04:03:10

南巨龙:南美超巨型恐龙(超过30米长/尾巴灵活)
南巨龙:南美超巨型恐龙(超过30米长/尾巴灵活)

【导读】 南巨龙:南美超巨型恐龙(超过30米长/尾巴灵活),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!南巨龙是一种泰坦巨龙类的超巨型恐龙,体长超过30米,诞生于8800万年前的白垩纪末期,最大的特点就是它的尾巴灵活性非常强,比雷龙还要更加敏捷精准,据说能够快速拍中一只巨脉蜻蜓,第一批南巨龙化石是在南美......

发布时间:2023-06-01 04:01:03

高叶礼服开线了
高叶礼服开线了

5月18日是第76届戛纳世界电影节红毯开幕的第二天,今天有不少明星陆续抵达,红毯依旧出现百花齐放的状况。首先是张雨绮,今天是她本次戛纳红毯的第二套造型了。张雨绮一向在造型方面相当大胆,这次穿着白色礼衣.........

发布时间:2023-06-01 03:03:21

贺铸最豪放的词是哪首?
贺铸最豪放的词是哪首?

【导读】 贺铸最豪放的词是哪首?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!贺铸是北宋词人,字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。他出身贵族,是宋太祖贺皇后族孙,后来又娶宗室之女,是贺知章后裔。由于先祖贺知章是庆湖的,所以就自号为庆湖遗老。贺铸擅长写词,词的风格很多样......

发布时间:2023-06-01 03:01:04

父母受扰 王一博方呼吁抵制“追私”
父母受扰 王一博方呼吁抵制“追私”

近日,剧组被闯,父母受扰,王一博方呼吁抵抗“追私”违规行为!之前王一博被曝出一段视频,视频中王一博的手机被安装了监听软件,并且在某酒店房间内,拍照了大量的不雅观视频。该工作曝光之后,引发了众多网友的重.........

发布时间:2023-06-01 02:03:11

三星堆为什么不挖了 挖掘保护技术不够成熟(现今技术突破)
三星堆为什么不挖了 挖掘保护技术不够成熟(现今技术突破)

【导读】 三星堆为什么不挖了 挖掘保护技术不够成熟(现今技术突破),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!三星堆自1929年被发现,1934年时华西大学博物馆组成的考古队首次小范围发掘了三星堆遗址,此后在八十多年当中陆陆续续进行了十多次挖掘。明明三星堆可以进行深入研究,毕竟它带给我们如此多的谜团,挖掘的越......

发布时间:2023-06-01 02:01:03

西游记七大圣怎么排名 混天大圣是七大圣中辈分最低的大圣
西游记七大圣怎么排名 混天大圣是七大圣中辈分最低的大圣

【导读】 西游记七大圣怎么排名 混天大圣是七大圣中辈分最低的大圣,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!西游记中七大圣的排名分别为驱神大圣、覆海大圣、齐天大圣、移山大圣、通风大圣、平天大圣、混天大圣。七大圣是西游记中本领最高的集团代表之一,七大圣各个都是英雄豪杰,并且武功和本领都不在齐天大圣孙悟空之下,......

发布时间:2023-06-01 01:01:04

16开本子是多大的尺寸
16开本子是多大的尺寸

【导读】 16开本子是多大的尺寸,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!16开本子的尺寸是长26厘米、宽18.5厘米。纸张有国际标准和国内标准两个标准,即国际标准是大度纸,而国内标准是正度纸。正度纸和大度纸分别是国内标准纸张和国际标准纸张,它们主要用于纸品印刷行业,正度纸......

发布时间:2023-06-01 00:01:03

《尼斯大冒险》发终极海报 裸眼3D视效超立体
《尼斯大冒险》发终极海报 裸眼3D视效超立体

《尼斯》终极海报备受关注的裸眼3D动画《尼斯大冒险》今天发布最新剧情预告和全阵容海报,影片主角小雨燕马努的伟大冒险之旅即将拉开序幕。本片由《泰坦尼克号》女主角凯特·温斯莱特和《蜘蛛侠》反派威廉·达福联.........

发布时间:2023-05-31 23:03:13

金字塔之谜,金字塔的未解之谜
金字塔之谜,金字塔的未解之谜

【导读】 金字塔之谜,金字塔的未解之谜,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!对于金字塔,我们还是有很多很多不知道的东西,一直以来探索金字塔的秘密没有停止过。但是仍然会有很多的谜团困扰着我们,探索金字塔的秘密的道路还有很长,那么金字塔到底有哪些未解之谜呢?什么是金字塔?&ldq......

发布时间:2023-05-31 23:01:04

旃檀功德佛是干什么的 消除过去生中阻止斋僧的罪业
旃檀功德佛是干什么的 消除过去生中阻止斋僧的罪业

【导读】 旃檀功德佛是干什么的 消除过去生中阻止斋僧的罪业,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!《西游记》中唐僧师徒一行人最终取经成功,各自被封了佛号,这也算是对这十余载取经路上的辛苦最好的一个回馈了。但是有的人说唐僧被封的佛号地位非常低?倘若你知道白龙马最后封号是什么,就不会这样想了。很多人觉......

发布时间:2023-05-31 22:01:05

点映倒计时7天!动画《阿里巴巴与神灯》发海报
点映倒计时7天!动画《阿里巴巴与神灯》发海报

5月25日,距离合家欢动画电影《阿里巴巴与神灯》6月1日全国点映只有7天,为了给影片点映宣传造势,片方发布了点映倒计时7天版海报。海报上,乌云滚滚而来,黑压压的一片,将繁华的阿兹罗德笼罩其中,紧张的氛.........

发布时间:2023-05-31 21:03:12