在诗经燕燕中的差池是什么意思?

2023-07-07 18:01:19 来源:网络整理 作者:管理员

古代有很多诗词歌赋,有描写爱情的,比如“一生一代一双人,争教两处销魂”;有思念故人的,比如“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”;还有赞美风景的,比如“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”等等。那你知道诗经中的《燕燕》吗?在《燕燕》中有一句“差池其羽”,你知道这个“差池”是什么意思吗?今天小编就来说说这个词吧。

在诗经燕燕中的差池是什么意思?

一、诗词原文

燕燕

【先秦】佚名

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

在诗经燕燕中的差池是什么意思?

二、翻译

燕子在天上飞翔,舒展着羽翼。妹妹今天远嫁,送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影,泪水就像雨水一样流淌。

燕子在天上飞翔,身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁,相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影,伫立满面都是泪水。

燕子在天上飞翔,啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁,送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影,实在是让我的心痛哀伤。

二妹诚信稳当,心里的思虑长远深入。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想到父王,以前的叮嘱还在我耳边回响。

三、“差池”的意思

1.在这首诗中,“差池”读作【cī chí】,是用来形容燕子张舒其尾翼的。

2.我们现在将“差池”读作【chā chí】,一般是指意外、差错、疏漏等意思。

在诗经燕燕中的差池是什么意思?

中国的文化博大精深,像这样同字不同音不同义的情况还是很多的,小伙伴们要注意分辨。不然理解错了意思,可就是“差之毫厘,谬以千里”了。

显示全文
为您推荐
中国的传统节日有哪些
中国的传统节日有哪些

【导读】 中国的传统节日有哪些,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!主要有春节:农历正月初一,是阖家团圆的日子。元宵节:农历正月十五,吃元宵闹龙灯;清明节:农历春分后十五天,祭祖思远;端午节:农历五月初五,纪念屈原;七夕节:农历七月初七,有情人终成眷属;中秋节:农历八......

发布时间:2023-07-06 17:01:24

禅宗六祖慧能大师肉身千年不腐之谜,刻意塑造而成(假的)
禅宗六祖慧能大师肉身千年不腐之谜,刻意塑造而成(假的)

【导读】 禅宗六祖慧能大师肉身千年不腐之谜,刻意塑造而成(假的),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!世界上有千年不腐的尸体你们信吗?相信很多人都不相信,包括猎事百科网小编。历史上的帝王用各种技术保证尸身不腐,但都没能成功。但在中国有一位千年不腐的慧能大师,对于禅宗六祖慧能大师肉身千年不腐之谜很多人都......

发布时间:2023-07-06 16:01:41

普通的米可以做寿司吗
普通的米可以做寿司吗

【导读】 普通的米可以做寿司吗,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!可以。大米用质量好的,要煮得比较硬一些。米的煮法,最好用电饭煲,煮米前要洗米,不要用手搓,而是用个饭勺,或是木棍搅拌,直到水清为止。煮好的米,要和醋拌匀。最好用海带醋,如果没有可以用白米醋代替,但不管......

发布时间:2023-07-06 15:01:19

腊八节习俗 人们腊八节一般习惯做什么
腊八节习俗 人们腊八节一般习惯做什么

【导读】 腊八节习俗 人们腊八节一般习惯做什么,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!腊八节也就是每年的农历十二月八日,也被称之为“法宝节”“佛成道节”等等,最开始是佛教为了纪念释迦牟尼佛成道的节日,后面成为了民间的节日。腊八节习俗腊八粥......

发布时间:2023-07-06 13:01:08

近日点是几月
近日点是几月

【导读】 近日点是几月,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!一月。地球的近日点是1月初,具体是1月3日左右,日地距离约为1.471亿千米。地球公转轨道是近似正圆的椭圆形轨道,太阳位于椭圆的一个焦点上。每年7月初,地球距离太阳最远,这个位置叫远日点,离太阳最近的......

发布时间:2023-07-06 12:01:50

如何正确关闭电脑
如何正确关闭电脑

【导读】 如何正确关闭电脑,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!1、关闭所有打开的窗口和文件,网页。2、确认没有程序运行后,点击最左下角的图标,弹出一列纵行列表。3、在列表中找到关机选项,点击左键,等待关机。4、电脑逐渐自动化关机,这时您不需要操作,等待电脑关机耗......

发布时间:2023-07-06 11:01:33

黄梅戏来自哪里到底是安徽还是湖北 深度研究黄梅戏发源地是湖北还是安徽
黄梅戏来自哪里到底是安徽还是湖北 深度研究黄梅戏发源地是湖北还是安徽

【导读】 黄梅戏来自哪里到底是安徽还是湖北 深度研究黄梅戏发源地是湖北还是安徽,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!最近很多人对这个黄梅戏到底来自于哪里很感兴趣,很多人说来自于湖北又很多人说来自于安徽,争来争去的,好多人都在讨论简直就是烦死了,但是其实有争论是非常好的事情,因为探寻这个事件的真相了,今天我们就来简单......

发布时间:2023-07-06 10:01:17

希特勒真的没有后代吗?
希特勒真的没有后代吗?

【导读】 希特勒真的没有后代吗?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!说起希特勒,大家肯定都知道,一位遗臭万年的佼佼者,非他莫属。这个人在几年的时间里,将德国带离了贫穷,并成为了强国。还发起了第二次世界大战,将几亿人卷入其中。而且非常的痛恨犹太人,对犹太人展开了疯狂的大......

发布时间:2023-07-06 09:01:47

为什么三星堆没有被盗:三星堆形成原因不明(发现是巧合)
为什么三星堆没有被盗:三星堆形成原因不明(发现是巧合)

【导读】 为什么三星堆没有被盗:三星堆形成原因不明(发现是巧合),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!三星堆我们应该都不陌生,至今已经有很长的历史了。之前小编也给大家讲了三星堆最新消息,即又出土了一件青铜神树。那么为什么三星堆在历史长河史中没有被盗呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。为什么三星堆没有......

发布时间:2023-07-06 08:01:14

三星S6怎么退出安全模式方法
三星S6怎么退出安全模式方法

【导读】 三星S6怎么退出安全模式方法,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!三星S6退出安全模式的方法有:一,方法为:1、将手机电池拆下,时间超过十秒钟以上后,安装上电池;2、按下电源键,重新开机即可退出安全模式。二,方法为:1、找到电脑设置,关闭电源快速启动选项;2、重新启......

发布时间:2023-07-06 07:40:15

历史上的第一首送别诗是什么?
历史上的第一首送别诗是什么?

【导读】 历史上的第一首送别诗是什么?,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!古代有很多诗词歌赋,有描写爱情的,比如“一生一代一双人,争教两处销魂”;有思念故人的,比如“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”;还有赞美风景的,比如“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”等等。说到送别诗,你......

发布时间:2023-07-06 07:01:16

兵马俑是芈月的还是秦始皇的 兵马俑真正的主人是谁
兵马俑是芈月的还是秦始皇的 兵马俑真正的主人是谁

【导读】 兵马俑是芈月的还是秦始皇的 兵马俑真正的主人是谁,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!兵马俑是中国历史上一重大发现,有着“世界第八大奇迹”之称。很多人好奇,秦始皇陵为何要摆放规模如此庞大的雕塑,其真正原因难以知晓。但在当时实行人殉,这些兵马俑很可能是殉葬品。既然兵马俑是在秦始皇的陵墓,......

发布时间:2023-07-06 06:01:13