您所在的位置：奇趣闻 >> 战争史料 >> 正文

人文地理学的跨海之旅：梁启超所言“基约博士”考

2021-10-22 10:12:55 来源：网络整理作者：管理员

近代中国的“开眼看世界”，始于魏源的《海国图志》。此后，西方地理学逐渐在中国的革命中发挥了越来越重要的作用。在19、20世纪之交西方地理学入华浪潮之中，梁启超扮演了独特的角色。于文史学者而言，“文学地理”的概念首创于梁启超1902年发表的《中国地理大势论》一文，这似乎已成常识。而在人文地理学领域，任公也堪称“中国地理学史上最早介绍西方近代地理学思想第一人”，尤以引介地理环境决定论为著。《中国地理大势论》的姊妹篇《亚洲地理大势论》，就具有鲜明的地理环境决定论色彩。

学界不乏对梁启超地理学思想的研究，不过，这篇《亚洲地理大势论》里有一位学者的名字，似乎少有人问津。而对这位学者身份的考索，将为我们揭开一段意味深长的人文地理学跨海之旅。

任公此文，在概述亚洲诸古代文明之后，写了这样一句话：

昔基约博士尝讲述欧洲之风土，以谓欧洲发达之原因全由地势之Permeability（易透达之意），而因以颂扬欧陆构造之佳妙，沾沾自喜焉。

人文地理学的跨海之旅：梁启超所言“基约博士”考

这位“基约博士”是何人？梁启超没有做任何介绍，《中国地理大势论》《欧罗巴地理大势论》等文中，也不见任何有关此人的文字。

蒙友人提示，19世纪曾有位名为弗朗索瓦·皮埃尔·纪尧姆·基佐（Francois Pierre Guillaume Guizot，1787-1874）的法国史学家，著有《欧洲文明史》（Histoire générale de la civilisation en Europe），讲述欧洲文明的起源与发展。友人言，或许“基佐”就是“基约”。在笔者看来，这种可能性不大。以声观之，“基佐”与“基约”相距甚远；以形观之，把“佐”误写成“约”，也不大可能。即使其中“纪尧姆”之发音略与“基约”相像，回看任公原文，“permeability”一词用的是英文，或许说明他当时看到的是就是英文，而非法文。

假设梁启超看到的就是英文，那么就要找出“基约”可能对应的英文名字，再逐一搜索，挨个筛选。梁启超是广东人，笔者便搜索了一下粤语里“基”“约”：“基”读如/gei/，“约”读如/joek/。考虑到西文元音前送气的/p/、/t/、/k/，常常被译成汉语里不送气的/b/、/d/、/g/，那“基约”二字对应的英文名字，就可能以/k/或/g/开头，以/k/结尾，中间读如“约”。查新华通讯社译名资料组所编《英语姓名译名手册》，先从G开头的找起，如“Garrick”、“Garwick”、“Gauerk”、“Gavock”之类。一番搜索，只寻得一些画家、政客之流，杳无所获。

显示全文

上一篇：广东“四小虎”如今变得怎样呢？两个成为市辖区，两个不设区县

下一篇：《嘉南传》姜保宁的封号是什么？姜保宁和李谦最后在一起了吗？

为您推荐

宋伊人、丁泽仁主演的《花青歌》过审，人设有趣，口碑却让人担忧

2021年由楼健执导，苏晓彤、王子奇领衔主演的《御赐小仵作》可以说取得了不错的口碑与成绩，使这部小成本剧集达到了S＋级的热度与播放量，成了近两年来当之无愧的古代仵作题材的古装甜爽探案喜剧。如今距离这部.........

发布时间：2023-06-01 18:03:12

鹅蛋能蒸蛋羹吗

【导读】鹅蛋能蒸蛋羹吗，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！能。鹅蛋是家禽鹅生下的卵，表面较光滑，白色，呈椭圆形，个体很大，其重量是一般鸡蛋的四、五倍，味道有些油，但质地较粗糙，草腥味较重，食味不及鸡鸭蛋，新鲜的鹅蛋必须烹饪后食用。此外，鹅蛋中还含有丰富的营养......

发布时间：2023-06-01 18:01:06

江疏影与王传君同框叙旧

江疏影和王传君，两个看似完全没有交集的名字，在5月28日有了神奇的新反应因为一起参加《五十公里桃花坞3》，老同学很少在镜头前同框。除了花旦江疏影说，他想和王传君在一起，因为这会让他更有安全感。这也让.........

发布时间：2023-06-01 17:03:17

向日葵传播种子的方法这些方法可以传播种子

【导读】向日葵传播种子的方法这些方法可以传播种子，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！向日葵不仅可以观赏食用，另外在工业方面也有一定作用，向日葵有很多种不同传播种子的方法，分别是自体传播、风体传播、水体传播、鸟类传播、哺乳类动物传播等，传播范围也是相当广泛。向日葵传播种子的方法1.自体......

发布时间：2023-06-01 17:01:05

《奥本海默》新预告泄露展示更多新角色

在很早之前发布首支官方预告后，人们关于克里斯托弗·诺兰自编自导的新片《奥本海默》愈加等待。而近日网上走漏出了一段长达 3 分钟的最新预告，其中展示了更多新角色，包含马特·达蒙、佛罗伦斯·皮尤和小罗伯特.........

发布时间：2023-06-01 16:03:25

纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)

【导读】纳摩盖吐龙:蒙古超巨型恐龙(长21米/长有钉状牙齿)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！纳摩盖吐龙是一种蜥脚类恐龙，诞生于7500万年前-7000万年前的白垩纪末期，体长最多可达21米，属于超巨型恐龙的一种，因为出土的四颗钉子状牙齿而被命名，第一批化石发现于蒙古国，因此也叫做蒙古纳摩盖吐......

发布时间：2023-06-01 16:01:04

日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)

【导读】日内瓦是哪个国家的首都：瑞士的一个城市(并不是首都)，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！我们知道地球对于人类来说是一个非常大的星球，因此地球上还有许多我们人类没能发掘的地方，而地球上的国家也是非常多的，日内瓦这个城市也是一个比较有名的城市，那么日内瓦是哪个国家的首都呢?它具体又在哪个地方......

发布时间：2023-06-01 15:01:04

《欢迎光临》播出近半，口碑稳中有升

本报记者李夏至由正午阳光出品制作的都市生活轻喜剧《欢迎光临》在北京卫视播出接近一半，口碑稳中有升。该剧讲述一个酒店门童和空姐的恋爱故事，看似多少有点悬浮的设定需要大量的生活细节与戏剧手段来弥补。对《.........

发布时间：2023-06-01 14:03:12

月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?

【导读】月球背面为什么去不了,月球背面到底有什么?，下面是小编为你收集整理的，希望对你有帮助！作为太阳系中最为特殊的天体，月亮总是以一面面向地球，从来没见过它的背面长什么样，这主要是由于月球的自转和公转周期相同。然而自人类登月成功以来，如今已经成功发射探测器到火星了，但却根本没有月球背面的消息......

发布时间：2023-06-01 14:01:04